Magyar szerkezettár
Keres
🪄
jobb
1
I.
mn
a
szív
(
dobogás
)
oldalával
ellentétes
oldalon
,
ezzel
azonos
irányban
levő
.
jobb
váll
;
az
út
jobb
oldala
.
|
folyóvíznek
a
folyás
irányába
tekintve
jobbra
levő
<
partja
,
oldala
stb
.
>.
II.
fn
1.
vál
jobb
kéz
,
jobb
kar
.
▸
jobbját nyújtja valakinek
2.
sp
jobb
láb
.
jobbal
gólt
lő
.
3.
vál
valakinek
a
jobb
oldala
.
a
jobbomon
ül
.
|
sajtó
parlamentben
:
jobboldal
.
4.
a
jobb
kéz
felé
levő
irány
.
jobbra
át
!
[←
jó
]
jobb
2
kf-ú mn fn →
jó
jobb
3
hsz
▸
jobb szeretne
..........
jobb
→
jó
⊕
bb[_Comp/Adj]
jó
I.
mn
1.
kívánalma
(
in
)
knak
,
ill
.
rendeltetésének
,
hivatásának
megfelelő
.
jó
idő
,
iskola
,
orvos
;
jó
lesz
a
termés
.
|
(
esztétikai
)
igényünknek
,
vmely
szabálynak
megfelelő
.
jó
film
;
jó
ízlés
;
▸
jó vicc!
▸
jó valakinél
|
érvényes
,
használható
.
jó
ez
a
jegy
?
|
<
köszönésben
,
udvariassági
kif-ekben
.>
jó
napot
!
| (állítm-ként)
alkalmas
valamire
,
valaminek
.
ez
csak
arra
jó
,
hogy
...
2.
kellemes
,
kedvünkre
való
.
jó
íz
,
hangulat
.
|
kedvező
v
.
ezt
ígérő
,
jelző
.
jó
hír
.
3.
erkölcsi
követelménye
(
in
)
knek
megfelelő
.
jó
útra
tér
.
|
megbízható
,
biztos
.
jó
kézben
van
.
| ▸
jó valakinek valamennyi összegig összegre
4.
jószívű
,
jóindulatú
,
gyengéd
érzésű
.
jó
valakihez
.
▸
olyan jó, mint egy a falat kenyér
|
kifogástalan
magaviseletű
<
gyermek
>.
|
egyetértésen
,
jóindulaton
alapuló
<
viszony
>.
jó
szomszédság
.
5.
a
társadalmi
szokásoknak
megfelelő
.
jó
modor
.
|
bizonyos
megbecsülést
élvező
(,
előkelő
).
jobb
család
.
6.
rég
is
tisztelt
,
tiszteletre
méltó
.
édes
jó
anyám
!
| <lekicsinylő megszólításban
v.
megnevezésben.>
nézze
,
jó
uram
!
7.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
<
osztályzat
>.
8.
jókora
,
elég
sok
.
jó
adag
;
jó
pénzért
.
| hsz-szerűen
nagyon
.
jó
sokáig
.
| hsz-szerűen ▸
egy jót
jót
alszik
.
▸
olyan , hogy jobb se kell úgy , hogy jobban se kell
9.
hsz-szerűen
<
ráhagyás
,
igenlés
kif-ére
.>
jó
,
nem
bánom
;
jó
,
jó
,
ha
...
II.
fn
1.
az
erkölcsi
elveknek
megfelelő
dolog
.
jót
cselekszik
.
2.
jó
ember
.
|
kiváló
ember
.
népünk
legjobbjai
.
3.
jó
dolog
,
kül
.
kedvező
helyzet
,
viszony
.
▸
jóban van valakivel
▸
elég volt sok is a jóból
▸
jót tesz valakinek, valaminek
▸
minden jót kívánok
4.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
osztályzat
.
jót
kap
.
5.
gúny
éppenséggel
nem
a
megfelelő
személy
.
jótól
kérdi
!
[ fgr ]
bb[_Comp/Adj]
____________________
vásznánál
→
vászon
⊕
birtokos személyjel
⊕
-nál/-nél
vászon
fn
1.
len-
,
kender-
v
.
vékony
pamutfonalból
vászonkötéssel
szőtt
szövet
.
| (jelzőként)
vászon
cipőfelsőrész
.
2.
műv
|
ilyen
anyag
(
darabja
),
amelyre
képet
festenek
.
|
ilyen
anyagra
festett
kép
.
rubens
vásznai
.
3.
film
vetítővászon
.
▸
ő sem jobb a deákné vásznánál
[?iráni ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-nál/-nél
hat-rag
1.
közelében
,
mellett
.
a
hídnál
[
van
].
|
közelében
,
vele
érintkezésbe
lépve
.
a
fiamnál
[
leszek
].
|
kezében
,
zsebében
,
táskájában
stb
.
tartva
,
hordva
.
az
öregnél
[
nincs
pénz
].
|
szövegnek
vmely
helyén
.
ennél
a
szónál
[
megállt
].
|
<
címek
mellett
:>
a
darab
előadásán
.
a
bánk
bánnál
[
volt
]
(
helyesen
:
a
bánk
bánban
v
.
a
bánk
bánon
)
.
2.
intézmény
,
munkahely
kötelékében
.
a
vállalatunknál
[
dolgozik
].
3.
tevékenység
közben
,
során
.
a
tervezésnél
[
felhasználja
]
(
helyesen
:
a
tervezésben
v
.
a
tervezéshez
v
.
a
tervezéskor
)
.
4.
valaki
(
k
)
nek
a
körében
v
.
esetében
,
valaki
előtt
.
fiataloknál
[
gyakori
].
|
valakinek
(
a
számára
).
gyerekeknél
[
a
belépődíj
200
ft
]
(
helyesen
:
gyerekeknek
)
.
5.
ritk
valamilyen
állapotban
.
eszméleténél
[
van
]
(
helyesebben
:
eszméletén
)
.
6.
valamilyen
körülmények
között
.
lámpánál
[
olvas
].
7.
<
hasonlító
hat
ragjaként
:>
valakihez
,
valamihez
képest
.
[
fehérebb
]
a
hónál
.
8.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
hajánál
[
fogva
].
____________________
deákné
→
deák
⊕
né[_Mrs/N]
deák
rég
I.
fn
1.
nép
diák
,
tanuló
.
2.
tanult
ember
,
kül
.
íródeák
.
|
táj
kántor
.
3.
latin
nyelv
.
II.
mn
latin
.
▸
deákul
[↔
diák
]
né[_Mrs/N]
____________________
a
→
az
____________________
sem
kissé biz
se
I.
ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
1.
<
előző
tagadáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
nem
.
éva
nem
szólt
,
ica
sem
;
nem
bántom
,
hozzá
sem
érek
.
| ▸
sem nem
nem
jött
,
sem
nem
írt
.
|
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
sem
így
,
sem
úgy
nem
jó
.
|
<
kif-ekben
,
se
alakban
.>
▸
sem éjjele, sem nappala
▸
sem inge, sem gallérja
▸
sem több, sem kevesebb
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
az
sem
baj
,
ha
reggel
jössz
!
▸
ezt sem nekem mondták
|
<
magyarázó
,
ill
.
helyesbítő
tartalmú
tagadó
m
kapcsolására
:>
nem
is
.
nincs
vége
,
azaz
még
meg
sem
kezdődött
.
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
(
le
)
fokozó
értelmű
tagadó
m-ban
.>
mindent
elhoztam
,
a
tollat
sem
felejtettem
el
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tagadás
kif-ére
.>
ha
kérnék
,
sem
adnám
.
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
nem
.
nem
tudom
,
jó-e
vagy
sem
.
5.
▸
sem is
meg
sem
is
hallotta
.
II.
hsz tagadó m-okban
1.
<
nyomatékos
tagadás
kif-ére
.>
eszembe
sem
jut
;
▸
mondanom sem kell
▸
közel sem távolról sem
▸
egy cseppet sem
▸
szót sem érdemel
▸
azért sem
azért
sem
adok
!;
▸
akár sem
ha
akarod
,
akár
el
sem
adom
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
semmit
sem
lát
;
sehogy
sem
győzi
.
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
nem
jön
senki
sem
.
|
ritk
<
a
ki
,
mi
névm
után
,
nyomatékos
tagadás
kif-ében
.>
mit
sem
tud
róla
.
[
is
+
nem
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024